Tuyệt Đỉnh Kungfu
''Đội trọng án''
Ai nữa?
1 phụ nữ đẹp như vậy...
và các người bắt cô ta...
...chỉ vì 1 chuyện nhỏ nhặt ư?
Công lý ở đâu?
Luật pháp ở đâu?
Sếp của tụi bay chỉ là 1 thằng bù nhìn...
...hắn mua được cái chức này là nhờ vào Đảng Cá Sấu.
Vậy mà mày không biết mặt tao?
Xin lỗi, tôi không biết bà ta là vợ của ông.
Đồ nhát gan! Đi thôi
Mày nhìn cái gì? Chưa thấy tay anh chị nào đẹp trai như tao sao?
Ai đang quản lý rạp chiếu phim này?
Hôm nay là chủ nhật, và cái rạp vắng teo.
Xe đâu?
Chạy vào trong!
Gọi cứu viện!
Không cần đâu, 'Người Phương Bắc'.
Lúc mày quậy tụi cảnh sát, người của mày đã theo phe tao hết rồi.
Tao sẽ giết hết băng Lưỡi Búa tụi bay.
Khoan! Anh quên khoảng thời gian tôi nuôi anh sao?
Anh Sâm!
Làm ơn...
Xin hãy tha cho tôi!
Đừng lo!
Tôi không giết phụ nữ. Cô có thể đi!
Cám ơn Đại Ca.
Cảnh sát đâu! Ra đây dọn xác nè!
''Đảng Lưỡi Búa''
Trong thời kỳ xã hội bất ổn...
...và rối ren
Các băng đảng đã đứng lên củng cố quyền lực.
Trong số đó đáng sợ nhất là ''Đảng Lưỡi Búa''
Chỉ có những khu nghèo nàn, mà các băng đảng không thèm chú ý tới...
...người dân mới có thể sống yên bình
''Phố Mổ Heo''
1, 2, 3 !
-Được không đó? -Chuyện nhỏ!
''Tiệm may''
''Tiệm mì hoành thánh''
Tính tiền, ông Đỗ!
-Bao nhiêu? -Người nhà mà!
Ông Đỗ...
-Không có gì đâu -Tôi thích ông đấy.
Tôi sẽ nói với vợ về việc giảm tiền thuê nhà cho ông
Chào buổi sáng, ông chủ!
Ông chủ!
Tiên! Cô trổ mã rồi đấy!
Lại đây tôi chiêm ngưỡng chút nào!
Rất vui gặp ông, ông chủ!
Nó tốt vậy sao?
Đừng mà...!
Ông có thể cắt ngắn cái váy này không?
Dĩ nhiên!
Xem kìa, sao chổi!
Trân, cô hư quá đi!
Ông chủ! Ông là thứ vô lại!
Đừng đi, Trân! Ở lại nói chuyện nào!
Tôi chỉ giỡn thôi, Trân!
Bà chủ!
Tại sao lại không có nước?
Nước không phải đồ chùa.
Mày đi mà nói với mấy đứa chưa trả tiền nhà đi.
Nhưng tôi chưa gội đầu xong.
Mày nghĩ là chuyện lớn lắm sao?
Bắt đầu từ bây giờ, cúp nước thứ 2-4-6.
Chỉ có nước thứ 3-5-7.
Tao không cần biết mày có gội đầu xong hay không!
Chào buổi sáng, bà chủ!
Trả tiền nhà đi, hay muốn tôi đốt quán.
Vui lắm sao? Tiền thuê nhà không phải trò đùa đâu, đồ lại cái!
Làm việc đi, bọn khuân vác.
Thiếu tiền nhà mấy tháng mà không biết "chào hỏi" ai hả
Suốt đời mày chỉ làm cu li thôi.
Biến cho tao!
Ông làm gì ăn sáng lâu vậy?
Tôi giúp 1 bà lão băng qua đường.
-Ông làm gì ở đây? -Tôi kiểm tra xem có đứa nào nhìn trộm không.
Có thấy ai nhìn lén không, dì Sáu?
Ê không có bằng chứng thì đừng nói bậy nha
Bà điên!
Đi chỗ khác!
Chú có thể dạy tụi cháu không?
Không chơi nữa!
-Ai muốn cắt tóc? -Đại ca của tao.
Ngồi đi.
Xong, cho xin 50 xu.
Không đẹp hả?
Quá tốt!
Sao mày hớt cho ổng trông giống người tốt thế?
Tại sao?
Bớt nóng, đại ca. Nó là bạn cũ của em. Em sẽ xử lý vụ này.
Ông ấy là trùm của Đảng Lưỡi Búa đấy. Có thấy hai cây búa không? Tụi tao là xã hội đen
Vậy mà mày hớt cho ông ta giống y như người tốt. Hiểu ra chưa?
-Tôi không hiểu! -Mày ngu quá!
Nhưng tao thích mày, chỉ cần mày trả tiền cho tao tao sẽ lo vụ này
Còn lâu!
Bình tĩnh, đại ca. Để em nói chuyện với nó.
Thật ra tao lo cho mày. Mày thấy đó, tình hình nghiêm trọng lắm rồi.
Sao mày không xì tiền ra? Không cần nhiều, đủ uống trà thôi.
Oh, thì ra là tống tiền!
Đại ca!
Bây giờ mày tiêu rồi!
Trông như ông ta sắp thức vậy!
Tôi không sợ đâu.
Anh có thể giết tôi.
Nhưng sẽ còn hàng ngàn người khác!
Mấy người muốn giỡn mặt hả? Trùm Đảng Lưỡi Búa đang ngủ trong kia.
Ai muốn chết, bước ra đây.
Mấy người muốn đánh nhau phải không?
Được thôi, tôi sẽ chơi tay đôi với mấy người.
Đừng nghĩ cách chơi ăn gian đó.
Bà già cầm mấy cọng hành, qua đây!
Trông bà mạnh khoẻ đấy, muốn thử sức không? Chấp bà đánh trước.
Bà làm nghề gì vậy?
Tôi là nông dân.
Nông dân không đánh, đi chỗ khác!
Hắn khùng rồi!
Nói gì đó?
May cho bà tôi không đánh phụ nữ.
Ê thằng lùn! Đúng, mày đó! Nếu mày lùn quá thì đừng cãi lại.
Tao đã nói không chơi gian lận mà?
Ngồi xuống đi!
Ông! Ông già đeo mắt kiếng. Ông coi được đó.
Không, không phải ông. Ý tôi là....
Mày!
Ê nhóc, ra đây!
Được rồi, được rồi!
Vậy là bữa nay không ai dám chơi tay đôi hết.
Tất cả các người là 1 lũ nhát cáy.
Hắn hăm dọa tôi.
Bà mập, bà cầm đầu ở đây phải không?
Mập cái đầu mày!
Tôi là người của Đảng Lưỡi Búa!
Lưỡi Búa ông nội mày!
Đại ca!
Đại ca con mắt mày!
-Bà phải đền tiền thuốc cho tụi tui! -Đền cái đầu mày!
-Chúng ta chung phe mà! -Chung phe cái con khỉ!
Bà nghĩ bà ngon lắm sao? Tôi sẽ kêu anh em tới.
Thằng ngu! Để xem mày kêu ai tới.
Bà không biết tôi có bao nhiêu anh em đâu. Cả 1 đội quân đấy.
Đừng bỏ chạy đó! Chuẩn bị mua quan tài đi!
Thằng nào lấy pháo ném tao?
Em là người của anh, đại ca.
Lo việc của mình đi!
Trời sắp mưa rồi, đem quần áo vô đi.
Bà mập!
Ông cũng đe dọa tôi hả? Tôi không sợ đâu!
Tôi...
Có ai thấy chuyện gì xảy ra không?
Đừng, tao gãy lưng rồi!
Gọi cứu viện!
Khoan đã, bình tĩnh! Các ông đói không?
Im lặng.
Không.
Ai đã làm điều này?
Tao đếm tới 3.
1...
2...
Là tôi!
Hàng này ngon không, anh Sâm?
Xin lỗi!
Nhìn chỗ khác, nhóc!
Tống hắn ra!
Chúng ta là xã hội đen!
Chúng ta phải đánh người...
...chứ không phải bị người ta đánh!
Tất cả đều tại mấy thằng mạo danh băng Lưỡi Búa.
Đừng phí thời gian, anh Sâm.
Chúng ta sẽ xử lý vụ này.
Mày! "Chăm sóc" nó đi!
-Nhóc, mày có thể mở khóa sao? -Tôi muốn sống, tha cho tôi!
Mày ngon thì mở cái kia luôn đi.
Lại đây.
Tao đếm tới 3.
Nhanh lên!
Sẵn sàng chưa? 3!
Quá lẹ!
Anh Sâm, chúng tôi thật sự muốn gia nhập Đảng Lưỡi Búa
Đó là lý do chúng tôi làm như vậy. Xin cho chúng tôi 1 cơ hội.
Có từng giết người chưa?
Tôi luôn nghĩ về việc đó.
Vậy hãy đi giết ai đó đi!
Tôi sẽ làm!
Đi đi!
Cám ơn anh Sâm!
Chúng ta luôn có thể sử dụng loại người như vậy.
Tao nói mày rồi, mày phải làm sao trông thật hung dữ.
Dữ hơn!
Dữ hơn nữa!
Làm thử đi!
Và cố gắng tỉnh táo 1 chút.
Làm bộ hung dữ mệt quá.
Mệt à? Đây là cuộc sống của chúng ta!
Đường phố ngoài kia đầy tiền và đàn bà.
Mày chỉ cần có ý chí và quyết tâm...
...nắm lấy thời cơ để chiến thắng.
Đây là cơ hội lớn của chúng ta.
Chúng ta chỉ cần giết 1 đứa nào đó, và chúng ta sẽ được thu nhận.
Sau đó tha hồ có tiền và đàn bà!
Đừng giống như thằng ăn mày vậy...
...chẳng có tham vọng gì cả
Mày nhìn cái gì, thằng 4 mắt? tao sẽ đập nát kiếng mày.
Biến đi!
Có ngon thì lại đây!
-Anh thật sự phải giết người sao? -Đúng vậy.
Thằng 4 mắt, con mẹ mập và toàn bộ dân ở ''Phố Mổ Heo''
Nhưng chúng rất giỏi võ.
-Tao cũng có võ vậy! -Thật hả?
Tao chưa nói với mày tao biết Như Lai Thần Chưởng sao?
Này cậu bé. Dừng lại.
Thật đáng kinh ngạc!
Cậu biết cậu có 1 tiềm chất rất đặc biệt không?
Cậu còn rất nhỏ, nhưng cậu có cốt cách...
...và kinh mạch của 1 kỳ tài võ học.
Nếu kinh mạch của cậu được đả thông, cậu sẽ là vô địch.
Như lời người xưa đã nói: Cậu không thể thoát khỏi vận mệnh.
Trách nhiệm gìn giữ hoà bình thế giới và trừng phạt cái ác sẽ là của cậu.
Chắc chắn là như vậy!
Đây là bí kíp Như Lai Thần Chưởng. Nó vô giá.
Nhưng vì có duyên, Ta để rẻ cho cậu giá 10 xu thôi.
''NHƯ LAI THẦN CHƯỞNG TÂM PHÁP''
-Anh đưa cho lão tất cả tiền giành dụm ư? -Ừ.
Tao để dành tiền để đi học, sau này thành bác sĩ, luật sư...
...nhưng đây là vì hòa bình cho cả thế giới.
Buông cô ta ra!
Xem này, đây là Như Lai Thần Chưởng!
''Bí Kíp Võ Công 20 Xu''
Chắc mày phải luyện công cực nhọc lắm?
Gần đây mày có giết ai không?
1 thằng thì ngu, 1 con thì câm. Lũ vô dụng!
Sau đó tao hiểu ra rằng người tốt không bao giờ thắng. Tao muốn làm người xấu.
Tao muốn trở thành sát thủ!
-Cà rem kìa! -Đâu?
Cho tôi 1 cây kem sữa.
Còn tôi kem Xi cô la!
Cô nhìn gì? Chưa thấy ăn quỵt hả?
Xem cô ta chạy kìa!
Mấy người làm như cao thủ võ lâm vậy, ra đường mà múa đi.
Ở đây không phải rạp xiếc!
Đừng nói thế, bà chủ! Họ đến sống ở đây chắc là có lý do.
Mọi người đều có lý do của mình.
Chúng tôi không muốn gây rắc rối.
Tôi mừng vì ông hiểu. Chúng ta gây thù với tụi xã hội đen rồi.
Chúng tôi không muốn thấy hậu quả của chuyện này. Sao mấy người không biến đi!
Vợ ông không nên xấu xa như vậy.
Ông có sao không?
Các sư phụ.
Chúng tôi không có gì quý giá để đền đáp các vị...
...nhưng hãy nhận nó như tấm lòng của chúng tôi.
Cám ơn đã cứu chúng tôi!
Đừng khóc nữa. Đây không phải buổi biểu diễn.
-Bà thật nhẫn tâm. -Dám trả lời tôi hả, ê?
Có thể ông biết võ công, nhưng ông vẫn là đồ lại cái.
Giỏi võ thì đâu có tội gì!
Lại cái thì luôn là lại cái.
Nhìn ông xem. Còn mặc quần lót màu đỏ nữa chứ.
Sao không mặc váy luôn đi.
Quần lót màu đỏ thì có gì sai?
Khi có chuyện thì bà ở đâu?
Nếu họ không ra mặt thì chúng ta tiêu rồi. Biết lý lẽ chút đi!
Tôi sẽ nói lý lẽ với cô.
Cô nợ tôi 3 tháng tiền nhà, Tổng cộng 90 đồng.
Trả hoặc cuốn gói!
Bà khỏi lo. Tôi sẽ trả.
Cô nghĩ mình khôn lắm sao, "Trân răng thỏ"?
Còn bà thì sao, "Chậu Mỡ Lợn"?
Đồ quỷ cái.
Bình tĩnh đi bà chủ.
Đây là lỗi của các người.
-Bà muốn giết hết chúng tôi sao? -Nói đúng đó.
Để coi bà làm cách nào?
Câm hết đi!
Các người nghĩ có thể hét lớn hơn ta sao?
Bà mập có thể làm ca sĩ được đấy.
Xem đây!
Chuyện gì vậy?
Chuyện gì là sao? Mày thử đi.
-Tôi hả? -Lẹ lên!
Xin lỗi! Anh có sao không?
Tao nghĩ mày nên tới gần hơn và nhắm chính xác dùm tao cái. Được không?
Được!
-Đứa nào lấy cán dao ném tao? -Cán dao?
Ủa sao ở đây có thêm con dao nữa?
Có Chúa mới biết tại sao.
Chẳng lẽ nó cùng 1 con? Không thể nào....
-Đừng! -Xin lỗi.
Anh đang muốn nói gì?
Tao mới nhớ ra tao có vài việc phải làm. Gặp lại mày sau!
Họ thấy chúng ta rồi!
Lùi lại!
Đừng sợ! Rắn thích âm nhạc. Nếu huýt sáo thì chúng sẽ không cắn.
Làm ơn tha cho tao, đừng đưa thêm sáng kiến nữa.
Cái gì nữa đây!
Không phải mày nữa chứ, thằng quỷ!
Về làm việc đi.
Tách ra.
Tách hả?
Mày làm cái gì ở đây?
Kiếm anh chứ ai. Anh không bị thương hả?
Khỏe re!
Sao lúc nào anh cũng bình phục nhanh vậy?
Ai mà biết!
-Anh đi bệnh viện nào? -Tao không nhớ
Có lẽ vậy thì tốt hơn.
Ký ức chỉ mang lại đau thương. Lãng quên nhiều khi lại hạnh phúc!
Thì ra mày cũng sâu sắc quá chứ!
Tất cả ưu phiền 1 lần có thể cuốn trôi...
...theo dòng sông đi khắp nơi
Ê, tránh ra coi mấy cha!
Tránh ra!
Tao tát lòi bản họng bây giờ!
Coi mấy thằng 4 mắt khiêng cái quan tài đi vòng vòng kìa.
Đồ thần kinh!
Đừng trách là tôi đuổi mấy người đi.
Chúng ta sẽ để Phật Tổ quyết định...
...cho mấy người ở lại...
... hay phải đi.
''QUẺ HẠ HẠ''
Mời uống trà.
Chúng tôi rất biết ơn khi được các chuyên gia giúp đỡ.
Chúng tôi hiểu vấn đề. ''Thập Nhị Lộ Đàm Cước'' của Đàm Gia...
...''Thiết Tuyến Quyền'' của Hùng gia và ''Ngũ Lang Bát Quái Côn''...
Mấy tên ở ''Phố Mổ Heo'' cũng dữ dằn lắm.
Tuy chúng thoái ẩn đã lâu...
...nhưng chúng vẫn là những cao thủ tuyệt đỉnh.
Công việc này đầy thách thức đối với chúng tôi.
Đó là dân chuyên nghiệp à?!
Họ là những sát thủ số 1. Mắc lắm, đúng, nhưng rất đáng tiền!
Sai!
''Số 1'' là 1 tên Quái Vật, là sát thủ vô địch thiên hạ.
Hắn chuyên tâm nghiên cứu võ học đến mức phát điên.
Tôi nghe nói bây giờ hắn đang trong trại tâm thần.
Cho nên bây giờ mấy ngài là vô địch.
Thật sự mà nói, chúng tôi chỉ là những nhạc sĩ.
"Một bản nhạc làm tan nát trái tim Đi đâu để tìm được người thấu hiểu"
Thơ quá hay phải không?
Chúng ta sẽ sớm nói lời chia tay.
Không biết khi nào sẽ gặp lại.
Ba chúng ta đều là người học võ. Ước gì trước đây chúng ta biết nhau.
Nhân cơ hội này chúng ta đấu thử 1 chút đi.
Thôi, chúng ta còn nhiều đồ phải thu dọn mà.
Anh nói đúng.
''Thập Nhị Lộ Đàm Cước'' của Đàm Gia! Công thủ tuyệt diệu!
''Thiết Tuyến Quyền'': mạnh mẽ mà uyển chuyển. Cao minh!
''Ngũ Lang Bát Quái Côn'', với hàng ngàn chiêu thức. Thật kỳ ảo!
Hẹn ngày tái ngộ!
Lại thêm vết son nữa!
Đứng lại, hay muốn tao đập nát đít.
Xin lỗi, chúng tôi đóng cửa rồi.
Ông có thể may 1 bộ đồ trong nháy mắt.
Chúng tôi đang dời tiệm.
Đây là loại vải tốt!
Ông biết xem hàng đấy.
Nó có giá trị nghệ thuật rất cao.
Cao cỡ nào?
Ít nhất phải kể vài câu chuyện...
Dám sỉ nhục Đảng Lưỡi Búa hả! Cho chúng xem.
Giết hết chúng rồi biến nơi đây thành nhà chứa.
Đừng che tao!
Chuyện gì đây?
Hay!
Đừng che tao!
Chết tiệt! Tôi đã kêu mấy thằng ngu đó đi rồi, vậy mà tụi nó vẫn ở đây.
-Thật không? -Ừ.
Đánh đấm gì ở đây hả? Ai sẽ trả tiền bồi thường đây?
Xin lỗi, xin lỗi. Không có gì!
Tụi bay biết mấy giờ rồi không? Cho tao ngủ nữa chứ.
Ê con mẹ mập, ăn cây búa rồi đi chết đi!
Chết? Trong cái đám ồn ào này à?
Xin lỗi, xin lỗi!
Mày tránh ra cho tao!
Nằm đó đi, ông thợ may.
Im lặng coi!
Cho chúng tôi nghỉ ngơi đi! Tại sao ép người quá đáng vậy!
Ở đây có cao thủ khác?
Đó là Sư Tử Hống!
Tao tưởng nó chỉ là truyền thuyết thôi chứ.
Ai biết Sư Tử Hống có thật!
Đây là lần cuối chúng ta thấy chúng.
Tiêu rồi, anh Sâm. Nhanh lên, nổ máy đi!
Nổ máy!
Đại ca!
Câm miệng coi! Mày không biết lịch sự hả?
Biến đi! Mọi người đang ngủ.
Sáng mai người ta còn phải làm việc nữa. Cút khỏi đây!
1 lũ cặn bã!
Tôi không thể cầm cự lâu nữa.
Nhưng được thấy các cao nhân như 2 người...
...tôi có thể ra đi thanh thản rồi
Đừng nói vậy.
Chúng tôi chỉ là những người bình thường.
Làm người bình thường là hạnh phúc nhất.
Đừng gọi chúng tôi là cao nhân.
Nhưng các vị thật sự là những cao thủ tuyệt đỉnh!
Nếu 2 người giúp sớm hơn họ sẽ không phải chết như vậy.
Như ông Đỗ nói, mỗi người đều có lý do của mình.
Nhiều năm trước...
...chúng tôi chứng kiến đứa con trai duy nhất bị giết trong trận đấu.
Trả thù cũng không được gì.
Mọi người có hiểu không?
Sao không dạy chúng tôi thành những cao thủ...
...và chúng tôi sẽ báo thù cho họ!
Trở thành cao thủ cần phải tốn thời gian.
Trừ khi là người có thiên chất võ học bẩm sinh.
Và trong 1 triệu người chỉ có 1.
Rõ ràng tôi là 1 trong số đó!
Tôi không nghĩ vậy đâu.
Mọi người! Chúng tôi đã thề sẽ không bao giờ dùng võ công nữa.
Nhưng hôm nay chúng tôi đã phá bỏ lời thề đó.
Vì sự an toàn của mọi người, xin tất cả hãy rời khỏi đây!
Quyền lực càng lớn, trách nhiệm càng nhiều. (Giống câu nói của ông chú Người Nhện trước khi die ^^)
Không thể nào trốn tránh được.
Ông Đỗ, ông đang bị thương nặng.
Hãy nghỉ ngơi đi.
Chúng tôi không hiểu ông đang nói gì.
Ông Đỗ!
Tao biết mày, thằng 4 mắt!
Anh có vẻ thành kiến với người cận thị.
Đúng. Đặc biệt là mấy thằng 4 mắt gọng vàng.
Gọng vàng rất hợp với thư ký.
Tao nghĩ là tao trông rất bảnh. Vậy tại sao cứ chọc tao?
Cứu tao!
"Cứu nè! Cứu nè!" Muốn chơi nữa không, mấy thằng du côn?
Võ Rồng hả? Võ Hổ hả?
Xuống đây! Tao đập bể kiếng mày đó. Xuống!
Mày biết tao sẽ làm, đúng không?
Thề đi!
Thề!
Mày không tôn trọng tao? Khi tao cần thì mày ở đâu?
Nghe mày kêu y như thằng nhát gan!
Tao với mày lúc nào cũng bị đập! Chưa làm cái gì ra hồn?
Chưa giết người, chưa phóng hỏa, chưa cướp của, chưa hãm hiếp...
...tất cả là tại mày!
Đồ bã đậu!
Theo tao.
Ăn cướp đây! Tiền đâu?
Tiền đâu?
Nhìn cái gì? Tôi đáng sợ lắm!
Tôi giết người như ngóe đấy! Đưa tiền đây.
Tiền ở trong này.
Thả cô bé ra!
1 thằng thì ngu, 1 con thì câm. Lũ vô dụng!
Đi đi! Tao chán mày lắm rồi!
Về nhà mà nuôi heo đi.
Đi! Tao giết mày bây giờ.
Anh! Tên gì?
Cầm lấy và kiếm vài bộ đồ mới. Bây giờ anh là người của Đảng Lưỡi Búa!
-Thiệt hả? -Có người đang đợi anh.
Anh Sâm!
Lúc gặp anh, tôi biết anh sẽ làm mọi thứ.
Đúng!
Anh chỉ cần có cơ hội.
Quá đúng!
Chúng tôi có 1 việc cho anh.
Bất cứ việc gì, anh Sâm!
''Nghiên cứu người bất thường'' Cái gì thế?
Trại tâm thần.
Lính kìa!
Không phải, Hướng đạo sinh đó!
Xe tăng kìa!
Đừng lo.
Khi tụi Hướng đạo sinh thay ca, anh có đúng 5 phút.
Theo mũi tên trên bản đồ. Đến xà lim cuối cùng...
...và đem cái gã trong đó ra đây. Đồ nghề nè.
Còn mấy người?
Tụi tui yểm trợ anh.
Năm phút. Nhanh lên!
Đệ nhất sát thủ thật ra trông cũng giống vài phần!
Chỉ là danh hiệu thôi.
Nói đủ rồi! Chúng tôi cần giết 2 đứa. Cho giá đi.
Cho cái gì?
Ta đã giết rất nhiều người chỉ để kiếm 1 đối thủ xứng đáng.
Cho đến nay vẫn chưa tìm được người nào.
Đó là lý do tại sao ta vẫn ở trong kia.
Nếu gặp người ngang tài ngang sức, thì ta đã ra khỏi đó từ lâu rồi.
Nếu mấy người kiếm cho ta 1 địch thủ xứng đáng...
...thì ta sẽ làm miễn phí. Không tính tiền!
Có ai không?
Có, 2 đại cao thủ đủ sức thách thức ông.
Nhưng trước mắt, ông sẽ múa vài chiêu cho chúng tôi xem chứ?
Không phải chúng tôi không tin ông. Chúng tôi muốn xem ông biểu diễn thôi.
Mấy thằng cùi bắp này không xứng!
Lão đó không giống chút nào.
Đôi dép hơi tởm 1 chút. Nhưng ông ta sẽ rửa sạch.
Mày chắc là đúng người không?
Chắc chắn mà. Em thề là em làm đúng những gì anh nói.
Làm ơn quơ mấy cái cho chúng tôi xem đi, ông Quái Vật. Đừng làm khó tôi mà!
Anh không nói có sao không?
Biết cái gì đây không, ông già?
Chưa từng thấy nắm đấm to như vậy phải không?
Đừng ép tôi hạ thủ. Tôi không nương tay đâu!
Thật hả? Vậy đánh tôi thử đi.
Ông ta có sao không?
Ông nói ông có võ công hả?
Mạnh chút!
Mạnh nữa!
Nữa đi!
Đánh nhẹ hều vậy mà tự xưng là giang hồ?
Súng tây!
Trong thế giới võ công, tốc độ quyết định chiến thắng.
Lão Quái là người giỏi nhất.
Đảng Lưỡi Búa xin cung kính đón chào!
Các cao thủ chân chính đều tập hợp trong 1 căn phòng!
Chỉ có đệ nhất sát thủ...
...mới phát ra khí lực như vậy.
Đúng thế.
Hai người có phải là đôi vợ chồng có duyên tiền định không?
Dương Quá...
...và Tiểu Long Nữ!
Thật là thú vị.
Chúng tôi tới đây để tính sổ với Đảng Lưỡi Búa...
...và chỉ có Đảng Lưỡi Búa thôi.
Trước đây các ngươi nên giết ta...
...còn bây giờ các ngươi đang đi tự sát đấy.
Tạm thời ngươi vẫn có hy vọng sống.
Nhưng không thể tránh khỏi số kiếp đâu!
Gì đây? 1 cái chuông đám ma à?
Có lão Quái ở đây, để xem đám ma của thằng nào!
Ông bên phe bọn chúng à?
Đừng hiểu lầm tôi?
Tôi chỉ muốn giết 2 người...
...hoặc bị 2 ngươi giết.
Bà nghĩ sao?
Chính tà bất lưỡng lập. Muốn tránh cũng không được.
Đành vậy. Ra tay thôi!
Được.
Ra chiêu đi!
Cũng có vài miếng đó. Tôi có thể tiếp được.
Có cố gắng, nhưng chỉ được chút xíu.
Sư Tử Hống ư?
Khoan đã!
Ta không biết Sư Tử Hống có thể xài kèm loa phóng thanh!
Nó như 1 cơn bão!
-Nhìn xem họ không thể cử động được! -Tranh thủ xử 2 đứa nó đi.
Mày làm đi!
-Tui đau bụng quá, tui phải đi bác sĩ! -Đi chết đi!
Mày! Lại đây.
-Đập nó đi! -Dạ!
-Đập dzô đầu! -Dĩ nhiên!
-Đập vào đầu chúng nó! -Xong ngay!
-Đây là cơ hội của mày. -Làm đi!
-Đánh đi! -Đánh đi!
-Đập bể đầu tụi nó đi! -Rồi!
-Đánh đi! -Đánh đi!
-Đánh bể đầu tụi nó đi!
Mày làm gì vậy?
Vậy mày muốn tao đánh bình thường hay đánh bể đầu???
Mày lộn xộn quá!
Wow, nắm đấm lớn quá!
Tại sao mày đánh tao?
Chúng đâu?
Sao ông để chúng thoát?
Không ai có thể trốn thoát được ta!
Tại sao hắn cứu chúng ta?
Tuổi trẻ thường phạm sai lầm.
Nhưng cuối cùng cậu ấy cũng làm điều tốt.
Nhìn hắn xem! Bị đập chèm bẹp như cục bột vậy.
Cậu có điều gì trăn trối không?
Ê, chờ đã!
Sao không viết bằng tiếng Hoa? Tôi không hiểu gì cả.
Không có ai ở đây!
''Tiệm Thuốc Bắc''
Cậu ấy cầm cự lâu như vậy thật là kỳ tích.
Những thảo dược này có thể giúp cậu ta.
Thuốc thảo dược chỉ giúp được phần nào. Quan trọng là phải xem thể cách của cậu ta.
Toàn bộ gân cốt cậu ấy đều nát hết.
Điều ngạc nhiên là cậu ấy hồi phục rất nhanh.
Không thể nào...
Trừ khi cậu ta là...
Mùi gì vậy?
Bà không nên hút thuốc khi đang bị thương.
Cứ để tôi giải quyết.
Không thể hiểu nổi.
Ai ngờ lão Quái Vật có thể đả thông kinh mạch...
...và nhờ đó phát huy tiềm năng thực sự của cậu ta.
Chúng ta đã đoán đúng.
Cậu ta là Thiên tài võ học!
Đây là sự thật ư?
Mày vẫn còn sống, thằng phản bội?
Anh em, giết nó!
Đó là loại chiêu thức gì?
Trò con nít!
Nếu con trai chúng ta còn sống, nó cũng lớn bằng cậu ta bây giờ.
Nó mà siêng học thì có thể trở thành bác sĩ hay luật sư.
Làm Cascadeur hợp hơn!
Không tệ! Bắt đầu đi!
Ta có thể cản được cả đạn...
Cái gì? Hàm Mô Công của Tây Độc Âu Dương Phong?
Không!
Có nhớ chưởng pháp giáng xuống từ trên trời không?
Đó là Như Lai Thần Chưởng đã thất truyền.
Ta xin thua!
Ngươi sử dụng loại võ công gì vậy?
Nếu ông muốn học, tôi sẽ dạy cho ông.
Sư phụ!
Ê, nói nó đừng đè cái mũi lên kiếng!
2 thằng nhóc, mặc quần vô!
Không mua thì đừng có liếm chứ!
Cậu bé, cậu có cốt cách của 1 kỳ tài võ học.
Hoà bình thế giới đang nằm trong tay cậu. Đây là bí kíp ''Như Lai Thần Chưởng''.
Vì có duyên, ta để rẻ cho cậu giá 10 xu thôi.
Chờ chút!
Cậu muốn thêm không...?